1 00:00:13,160 --> 00:00:14,719 There you go, Dex. 2 00:00:14,720 --> 00:00:17,159 And I made you smoked salmon bagel for a snack. 3 00:00:17,160 --> 00:00:20,159 Breakfast is so much better now that you do it. 4 00:00:20,160 --> 00:00:22,319 Oh, thanks, mate. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,759 I don't want anyone getting jealous. April, do you want a snack as well? 6 00:00:24,760 --> 00:00:27,839 No, thank you, I don't eat before lunch. 7 00:00:27,840 --> 00:00:29,320 That's a good idea. 8 00:00:30,720 --> 00:00:33,199 Hi, sweetie. 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,039 Wow, that looks so nice. 10 00:00:36,040 --> 00:00:37,519 What am I meant to do? 11 00:00:37,520 --> 00:00:39,759 Dad was gonna fix me going back to school. 12 00:00:39,760 --> 00:00:42,639 He will, but he's stuck in Greece because of the bloody passport. 13 00:00:42,640 --> 00:00:45,519 I know, but all my friends are like, "Are you gonna come back?" 14 00:00:45,520 --> 00:00:47,399 As soon as he's back, he'll see the head. 15 00:00:47,400 --> 00:00:49,559 - Oh, my God. - Or your mother could. 16 00:00:49,560 --> 00:00:51,679 Don't worry, darling, it's gonna be sorted. 17 00:00:51,680 --> 00:00:52,999 But what am I meant to do today? 18 00:00:53,000 --> 00:00:55,639 - Read a book, go to the gym? - I don't wanna read a book. 19 00:00:55,640 --> 00:00:58,239 Adam's here all day. Adam, take him to the gym. 20 00:00:58,240 --> 00:01:00,200 Love you guys, I gotta go. Bye. 21 00:01:03,600 --> 00:01:05,639 I'm not going to the fucking gym. 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,160 I'll come. 23 00:01:08,280 --> 00:01:09,720 Sure. 24 00:02:44,240 --> 00:02:45,999 Kit? 25 00:02:46,000 --> 00:02:49,279 You should get out for a bit. It'll make you feel better. 26 00:02:49,280 --> 00:02:51,359 I don't need your help, thanks. 27 00:02:51,360 --> 00:02:54,720 You've gotta do something with me, or you'll make me look bad. 28 00:02:56,160 --> 00:02:59,919 We can sack off the gym, if you like. How about some driving? 29 00:02:59,920 --> 00:03:02,279 - When's your test? - Next week. 30 00:03:02,280 --> 00:03:06,840 Great, I'll teach you. I'm your new tutor. 31 00:03:11,320 --> 00:03:13,000 You ever driven this one? 32 00:03:14,720 --> 00:03:16,639 No, Dad won't let me. 33 00:03:16,640 --> 00:03:19,119 But has he ever actually said that? 34 00:03:19,120 --> 00:03:21,079 Don't be afraid of it, Kit. 35 00:03:21,080 --> 00:03:24,760 You're a good driver... and it's got great brakes. 36 00:03:32,320 --> 00:03:33,560 Oops. 37 00:03:41,240 --> 00:03:44,360 Put a bit of welly in, these cars drive better with some pace. 38 00:03:45,600 --> 00:03:48,680 Go on, yeah, go on, there we are, let it rip. 39 00:03:50,240 --> 00:03:51,800 Go on, Kit, get your foot down. 40 00:03:53,040 --> 00:03:54,720 Yes. 41 00:03:57,000 --> 00:03:59,440 Bomb it round here. 42 00:04:04,200 --> 00:04:05,359 Yeah, boy. 43 00:04:05,360 --> 00:04:07,799 Now he's found his bollocks. 44 00:04:07,800 --> 00:04:09,280 Go on. 45 00:04:11,200 --> 00:04:12,440 Brake. 46 00:04:15,160 --> 00:04:16,680 Idiot! 47 00:04:18,840 --> 00:04:20,719 See? Well done. 48 00:04:20,720 --> 00:04:24,240 Don't worry, even if you had hit her, I don't think she would've dented the car. 49 00:04:30,960 --> 00:04:32,160 That's pathetic. 50 00:04:32,840 --> 00:04:34,480 For the win... 51 00:04:35,160 --> 00:04:36,400 Okay, this is the one. 52 00:04:39,120 --> 00:04:40,360 He shoots... 53 00:04:44,960 --> 00:04:45,760 Go on! 54 00:04:46,560 --> 00:04:47,759 - Yes! - What? 55 00:04:47,760 --> 00:04:49,439 I'm taking your Mech. 56 00:04:49,440 --> 00:04:51,160 You bastard. 57 00:04:51,760 --> 00:04:55,320 Oh, Adam, can you take that? It's Jamie. I just need to get this done. 58 00:04:56,120 --> 00:04:58,039 He'll just be saying he's delayed. 59 00:04:58,040 --> 00:05:00,040 Sure. 60 00:05:02,360 --> 00:05:04,039 Hi, Jamie. 61 00:05:04,040 --> 00:05:06,519 Adam? Can you get Nat for me? 62 00:05:06,520 --> 00:05:08,960 I think she's downstairs. 63 00:05:11,200 --> 00:05:13,079 Okay, can you get her? 64 00:05:13,080 --> 00:05:14,399 Sure. 65 00:05:14,400 --> 00:05:16,240 Thanks. 66 00:05:22,960 --> 00:05:25,839 - Hello? - Just trying to find her. 67 00:05:25,840 --> 00:05:28,119 Glad you got your passport sorted. 68 00:05:28,120 --> 00:05:29,799 Has everything calmed down with Dmitri? 69 00:05:29,800 --> 00:05:31,440 What? 70 00:05:32,600 --> 00:05:35,519 That Greek cop, did he come back? 71 00:05:35,520 --> 00:05:38,840 Oh. No. Can you-- can you just get Nat for me, please? 72 00:05:40,120 --> 00:05:42,759 Oh, fuck, Jamie, have you got rats? 73 00:05:42,760 --> 00:05:43,759 What? 74 00:05:43,760 --> 00:05:45,919 Yeah, I've just seen a big rat 75 00:05:45,920 --> 00:05:49,559 running across the top of the garden fence, enormous one. 76 00:05:49,560 --> 00:05:51,119 You're serious? Rats? 77 00:05:51,120 --> 00:05:53,959 Do you want me to deal with it? 78 00:05:53,960 --> 00:05:56,159 I could buy some poison. 79 00:05:56,160 --> 00:05:58,239 My girlfriend, Kate, she's got this great hack. 80 00:05:58,240 --> 00:06:01,519 She uses bicarbonate of soda and Nutella. 81 00:06:01,520 --> 00:06:04,519 Adam, can you get Nat for me, please? 82 00:06:04,520 --> 00:06:05,719 Yeah, sorry. 83 00:06:05,720 --> 00:06:08,160 Hang on, just looking. 84 00:06:10,640 --> 00:06:11,880 Nat? 85 00:06:13,920 --> 00:06:16,319 - Nat, you in there? - Adam, what? 86 00:06:16,320 --> 00:06:18,639 Sorry, Jamie, I can't find her. 87 00:06:18,640 --> 00:06:20,039 Maybe she popped out. 88 00:06:20,040 --> 00:06:23,159 Tell her I'm delayed like three hours, and I'm gonna be in late. 89 00:06:23,160 --> 00:06:26,359 - You got that? - Sure, I'll tell her. Have a safe flight. 90 00:06:26,360 --> 00:06:28,160 Thank you. 91 00:06:30,040 --> 00:06:32,159 Go get your shower, I'll come read to you. 92 00:06:32,160 --> 00:06:33,520 Flight's delayed. 93 00:06:42,760 --> 00:06:45,039 Thank you. 94 00:06:45,040 --> 00:06:46,759 I should not be eating that. 95 00:06:46,760 --> 00:06:49,319 Would you like a fine wine to go with it from downstairs? 96 00:06:49,320 --> 00:06:51,279 No, I don't drink at home. 97 00:06:51,280 --> 00:06:53,280 Nah, I'm all good. 98 00:06:54,760 --> 00:06:56,840 - Look at all your stiffies. - My what? 99 00:06:58,600 --> 00:06:59,879 Oh, those. 100 00:06:59,880 --> 00:07:01,919 May I read them? 101 00:07:01,920 --> 00:07:02,799 Sure. 102 00:07:02,800 --> 00:07:06,239 "Stephen and Fiona Volmer's birthday." 103 00:07:06,240 --> 00:07:08,719 Oh, yeah, their 50th. We won't be going to that. 104 00:07:08,720 --> 00:07:10,959 No, you won't. It was last week. 105 00:07:10,960 --> 00:07:12,799 Oh, whoops. 106 00:07:12,800 --> 00:07:18,240 "Luc Adno invites you to the launch of Adno Club, London, Seymour Street." 107 00:07:19,800 --> 00:07:21,799 No, won't be going to that either. 108 00:07:21,800 --> 00:07:25,399 Okay. Well, can I go instead? I could be you. 109 00:07:25,400 --> 00:07:27,359 I think he'd notice. 110 00:07:27,360 --> 00:07:30,519 We went out for a bit, years ago in Paris. 111 00:07:30,520 --> 00:07:33,639 It was actually Luc who encouraged me to start my own label. 112 00:07:33,640 --> 00:07:35,400 So, is he in that world? 113 00:07:36,400 --> 00:07:38,319 He was, but he runs members clubs now. 114 00:07:38,320 --> 00:07:41,559 He's got one in Paris, he's got one in Berlin, 115 00:07:41,560 --> 00:07:43,239 and this one is new in London. 116 00:07:43,240 --> 00:07:45,720 So, you should go. 117 00:07:46,680 --> 00:07:47,919 No, I can't. 118 00:07:47,920 --> 00:07:50,560 I can't cope with his parties anymore. 119 00:07:52,160 --> 00:07:55,160 Plus, it's just easier with Jamie, you know, it's... 120 00:07:57,360 --> 00:08:01,280 Yep. Some nights out are just not worth it. 121 00:08:42,360 --> 00:08:45,279 Frankie. Somebody missed me. 122 00:08:45,280 --> 00:08:46,959 Good boy. 123 00:08:46,960 --> 00:08:48,719 I missed you too, buddy. 124 00:08:48,720 --> 00:08:51,800 Come on, let's go. Come on. 125 00:08:52,960 --> 00:08:54,120 Yeah, come on. 126 00:09:34,880 --> 00:09:37,559 I love when you come back. 127 00:09:37,560 --> 00:09:39,680 I am back. 128 00:10:13,480 --> 00:10:15,760 Fuck me. 129 00:10:23,560 --> 00:10:26,199 - What's that noise? - Go back to bed. 130 00:10:26,200 --> 00:10:28,160 - What is that? - Back to bed. 131 00:10:31,600 --> 00:10:33,160 It's okay. 132 00:11:04,760 --> 00:11:06,280 Maybe it was a spider. 133 00:11:07,640 --> 00:11:10,599 They crawl over the sensors sometimes. 134 00:11:10,600 --> 00:11:13,240 It wasn't a spider. 135 00:11:15,280 --> 00:11:17,520 Sorry your journey was such a nightmare. 136 00:11:18,960 --> 00:11:21,239 It's nice to be here, by the way. 137 00:11:21,240 --> 00:11:23,519 It's an amazing house you've got. 138 00:11:23,520 --> 00:11:25,800 It feels a privilege to be part of it. 139 00:11:36,280 --> 00:11:38,519 I looked at it in detail. The kid is amazing. 140 00:11:38,520 --> 00:11:41,359 And I love the verticals. You like the guy? 141 00:11:41,360 --> 00:11:43,919 I like him a lot. He's very driven. 142 00:11:43,920 --> 00:11:45,999 I like the idea of being in surf-wear. 143 00:11:46,000 --> 00:11:48,639 I think we should go for the numbers you suggest, Jared. 144 00:11:48,640 --> 00:11:50,279 Okay. 145 00:11:50,280 --> 00:11:51,600 Hold on. 146 00:11:52,440 --> 00:11:56,239 Well done, you and me, Liza, for letting Jared persuade us. 147 00:11:56,240 --> 00:11:59,160 Let's hope this is the gift that keeps on giving. 148 00:12:06,440 --> 00:12:07,680 Going up. 149 00:12:08,560 --> 00:12:09,999 - Morning, Catherine. - Morning. 150 00:12:10,000 --> 00:12:13,119 Ingrid, Olivier Gaudron's called me three times this morning. 151 00:12:13,120 --> 00:12:14,919 What's that about? 152 00:12:14,920 --> 00:12:17,639 - Don't know. - Because I wasn't in the office last week? 153 00:12:17,640 --> 00:12:18,999 You told him I was stuck in Greece, right? 154 00:12:19,000 --> 00:12:20,359 - Yes, I told him. - Okay. 155 00:12:20,360 --> 00:12:23,439 - Do you want me to call him, find out? - No, I'll do it. 156 00:12:23,440 --> 00:12:26,599 Okay. Those Cambridge AI people, Blizzard Fish, 157 00:12:26,600 --> 00:12:28,639 are meant to be coming back in tonight, 158 00:12:28,640 --> 00:12:30,759 but we're not really interested, are we? 159 00:12:30,760 --> 00:12:33,319 I got the feeling they're all show and no go, 160 00:12:33,320 --> 00:12:36,199 and I gotta meet with the head at Kit's school tonight. 161 00:12:36,200 --> 00:12:39,079 Shall I tell them we don't think we're the right partners for them 162 00:12:39,080 --> 00:12:40,439 at this point of their journey? 163 00:12:40,440 --> 00:12:43,360 And ask them who the fuck calls a company Blizzard Fish. 164 00:13:03,920 --> 00:13:05,280 Hi. 165 00:13:10,640 --> 00:13:12,439 Hey, sis! 166 00:13:12,440 --> 00:13:14,879 I'm really happy for you. 167 00:13:14,880 --> 00:13:18,160 Couldn't have done it without you, Soph, you as a reference. 168 00:13:20,000 --> 00:13:21,999 So, you're not just a tutor anymore, 169 00:13:22,000 --> 00:13:23,879 you've actually moved in with them? 170 00:13:23,880 --> 00:13:25,679 I'm their manny. 171 00:13:25,680 --> 00:13:28,920 I cook, I teach, whatever's needed. I pretend to do it all. 172 00:13:30,240 --> 00:13:31,399 Good for you! 173 00:13:31,400 --> 00:13:33,799 So, come on, what are they like? Who are they? 174 00:13:33,800 --> 00:13:36,160 This family? The Tanners? 175 00:13:37,480 --> 00:13:41,479 He's in finance, she's in fashion, so, they're like that. 176 00:13:41,480 --> 00:13:43,999 But I like their kids, especially the little one, 177 00:13:44,000 --> 00:13:45,159 and they pay me well. 178 00:13:45,160 --> 00:13:47,320 Well, that's great. It's great. 179 00:13:49,200 --> 00:13:50,559 I mean, you seem... 180 00:13:50,560 --> 00:13:52,599 What? 181 00:13:52,600 --> 00:13:55,040 Back. Better. 182 00:13:56,200 --> 00:13:57,599 I am. 183 00:13:57,600 --> 00:13:59,880 I feel the best I've ever felt. 184 00:14:03,200 --> 00:14:04,439 That's great. 185 00:14:04,440 --> 00:14:06,879 Well, you know, since they've given you a room, 186 00:14:06,880 --> 00:14:09,079 maybe you could take some of your animals? 187 00:14:09,080 --> 00:14:11,759 Because, you know, I'm not gonna lie, 188 00:14:11,760 --> 00:14:14,040 I'm kind of fed up with looking after them. 189 00:14:16,720 --> 00:14:18,199 Hello, Bedford. 190 00:14:18,200 --> 00:14:20,000 I hate feeding him. 191 00:14:21,360 --> 00:14:24,159 I can't take them all now, but I'll take him. 192 00:14:24,160 --> 00:14:26,719 Oh, are this family gonna let you keep him? 193 00:14:26,720 --> 00:14:28,560 Yeah, of course they will. 194 00:14:30,400 --> 00:14:32,480 Kids love cute animals. 195 00:14:49,840 --> 00:14:51,640 Welcome to your new home. 196 00:14:53,440 --> 00:14:54,760 Don't bite the cleaner. 197 00:14:57,720 --> 00:14:59,119 I have returned. 198 00:14:59,120 --> 00:15:00,679 - Did you see the head? - Yes. 199 00:15:00,680 --> 00:15:02,359 And what happened? 200 00:15:02,360 --> 00:15:04,359 Everything's fixed, the investigation's dropped. 201 00:15:04,360 --> 00:15:07,199 He can go back to school. Well done, me. 202 00:15:07,200 --> 00:15:09,879 What did you do? Offer a new science block? 203 00:15:09,880 --> 00:15:13,079 - No. - A little one? 204 00:15:13,080 --> 00:15:14,199 Not your concern. 205 00:15:14,200 --> 00:15:17,280 Oh, I'm a stepmom, so I'm not included. 206 00:15:18,680 --> 00:15:21,599 Except April's in the same school, so I'd like to know. 207 00:15:21,600 --> 00:15:24,439 - Yes, okay, I gave them some money. - How much? 208 00:15:24,440 --> 00:15:27,159 It doesn't matter, it's not a science block. 209 00:15:27,160 --> 00:15:29,279 The point is that the head loves him again, 210 00:15:29,280 --> 00:15:33,559 his suspension has been lifted, and I think she loves me even more. 211 00:15:33,560 --> 00:15:36,079 Well done. Dexy, have you done your homework? 212 00:15:36,080 --> 00:15:37,640 Yes, so, in your face. 213 00:15:38,800 --> 00:15:40,999 And also, he knows he's on his last warning. 214 00:15:41,000 --> 00:15:43,239 - I am? - No, not you, buddy. 215 00:15:43,240 --> 00:15:45,919 - Did you tell Rachel? - I'll tell her later. 216 00:15:45,920 --> 00:15:48,919 - What's all this? - Food for dinner, for Damien and Jules. 217 00:15:48,920 --> 00:15:50,479 No! They're not coming. 218 00:15:50,480 --> 00:15:51,719 Yes, they are. 219 00:15:51,720 --> 00:15:54,159 Weren't we just on fuckin' vacation with them? 220 00:15:54,160 --> 00:15:56,559 - Language. - Haven't I suffered enough? 221 00:15:56,560 --> 00:15:59,119 You're such a prick. 222 00:15:59,120 --> 00:16:01,519 They wanted to take us out to thank us for having them in Greece. 223 00:16:01,520 --> 00:16:03,719 Well, why are they coming to our house? 224 00:16:03,720 --> 00:16:05,759 Because I couldn't be bothered to go out. 225 00:16:05,760 --> 00:16:08,759 Fantastic. Another night watching Damien eat his weight 226 00:16:08,760 --> 00:16:10,919 in chickpeas and pomegranate. 227 00:16:10,920 --> 00:16:13,559 - April's just doing a paper. - Great, thank you. 228 00:16:13,560 --> 00:16:14,759 You're staying for dinner. 229 00:16:14,760 --> 00:16:17,200 I need you to sit between me and Damien. 230 00:16:17,800 --> 00:16:19,320 I don't wanna see them either. 231 00:16:20,200 --> 00:16:21,159 - Hi. - Hi! 232 00:16:21,160 --> 00:16:22,759 - It's so nice to see you. - You too. 233 00:16:22,760 --> 00:16:25,479 - How have you been? - Good. 234 00:16:25,480 --> 00:16:28,400 - Hello, darling. - It's been, like, forever. 235 00:16:29,440 --> 00:16:32,159 Well, we just had a lovely holiday with some lovely people. 236 00:16:32,160 --> 00:16:34,559 Oh, they sound great. Love to hear more about them. 237 00:16:34,560 --> 00:16:36,159 These are for you. 238 00:16:36,160 --> 00:16:38,799 A small chunk of the Amazon Rainforest as a token of our thanks. 239 00:16:38,800 --> 00:16:41,080 Thank you. Come on. Come in. 240 00:16:43,920 --> 00:16:45,959 You've already got flowers, of course. 241 00:16:45,960 --> 00:16:47,999 - Thank you. - Of course. 242 00:16:48,000 --> 00:16:49,079 So, who's in? 243 00:16:49,080 --> 00:16:50,839 Everyone, I think. 244 00:16:50,840 --> 00:16:55,239 Dexter was here, Jamie was here, Adam obviously is here, 245 00:16:55,240 --> 00:16:57,159 doing some work with April upstairs. 246 00:16:57,160 --> 00:16:58,359 Why "obviously"? 247 00:16:58,360 --> 00:17:01,319 - Well, he lives here now. - He's moved in? 248 00:17:01,320 --> 00:17:03,040 Oh, did I not tell you that? 249 00:17:04,040 --> 00:17:04,919 No. 250 00:17:04,920 --> 00:17:08,079 Yeah, he lives here now, as our manny. 251 00:17:08,080 --> 00:17:10,759 Oh my God, the guy changed our life. 252 00:17:10,760 --> 00:17:12,119 He does everything. 253 00:17:12,120 --> 00:17:13,879 I mean, where did you find him? 254 00:17:13,880 --> 00:17:17,839 Oh, at the orphanage. We just fell in love with his little face. 255 00:17:17,840 --> 00:17:21,599 Oh, we love him. The kids love him, we all do. 256 00:17:21,600 --> 00:17:23,719 Is it not weird having him here? 257 00:17:23,720 --> 00:17:25,879 It's great. I cannot thank you enough. 258 00:17:25,880 --> 00:17:27,359 Lucky me to be here. 259 00:17:27,360 --> 00:17:29,760 Hi. Lovely to see you. 260 00:17:31,240 --> 00:17:34,679 - How have you guys been? - So, you live here now? 261 00:17:34,680 --> 00:17:36,999 They've put me in some terrible room. 262 00:17:37,000 --> 00:17:39,519 Just freed myself from the radiator. 263 00:17:39,520 --> 00:17:41,999 A quick thing that's important. Don't let the dog out. 264 00:17:42,000 --> 00:17:45,519 The pest control guy has been and put rat poison in the garden. 265 00:17:45,520 --> 00:17:47,879 - You've got rats? - Well, I've never seen them. 266 00:17:47,880 --> 00:17:52,160 They're ninja rats, hard to spot, despite the fact that they're enormous. 267 00:17:53,440 --> 00:17:56,000 You've got Adam, and you've got rats. 268 00:17:56,880 --> 00:18:00,000 The difference is, if I bite you, it's nice. 269 00:18:08,080 --> 00:18:10,719 - There you go. - What are you doing? 270 00:18:10,720 --> 00:18:13,879 - What? I'm eating. - You're feeding him. Don't do that. 271 00:18:13,880 --> 00:18:16,759 Are you gonna go to Reading Festival next year, April? After your exams? 272 00:18:16,760 --> 00:18:19,759 Oh, no, no, I don't want my beautiful 16-year-old daughter 273 00:18:19,760 --> 00:18:20,879 getting felt up in a tent 274 00:18:20,880 --> 00:18:25,039 by some pimply faced, ketamine-sniffing metal head from Eton. 275 00:18:25,040 --> 00:18:27,119 Won't be as fun as that, Jamie. 276 00:18:27,120 --> 00:18:28,559 Maybe you can bring Joel. 277 00:18:28,560 --> 00:18:30,999 I haven't met the mysterious Joel yet. 278 00:18:31,000 --> 00:18:33,599 - And you never will. - Why not? 279 00:18:33,600 --> 00:18:35,439 He's not your kind of person. 280 00:18:35,440 --> 00:18:37,639 What is that supposed to mean? 281 00:18:37,640 --> 00:18:40,519 I'm not the kind of person that has a kind of person, am I? 282 00:18:40,520 --> 00:18:43,520 Hey, maybe if you do well in your exams, you can go. 283 00:18:45,320 --> 00:18:48,159 I've never been to a festival before, not a music festival. 284 00:18:48,160 --> 00:18:51,119 I've been to a cheese festival in Gloucestershire. 285 00:18:51,120 --> 00:18:53,039 Have you met Joel yet? 286 00:18:53,040 --> 00:18:54,840 No. No, he's a big mystery. 287 00:19:09,640 --> 00:19:11,359 - Hi. - Hey. 288 00:19:11,360 --> 00:19:13,319 Jules, I was gonna say, 289 00:19:13,320 --> 00:19:17,279 I think you and Damien owe me some money from my last session with the girls. 290 00:19:17,280 --> 00:19:19,479 Don't worry about paying that. It's fine. 291 00:19:19,480 --> 00:19:22,559 Oh, no, we'll definitely pay you. 292 00:19:22,560 --> 00:19:25,200 Made yourself very useful around here, haven't you? 293 00:19:28,520 --> 00:19:30,880 Such a fucking nobody. 294 00:19:40,840 --> 00:19:43,639 Jules says the business is two years old this week. 295 00:19:43,640 --> 00:19:45,439 Amazing. And sales are up? 296 00:19:45,440 --> 00:19:48,280 I know, it's amazing. I can't believe it. Woo hoo! 297 00:19:49,680 --> 00:19:51,959 Are you gonna have a little celebration or a big one? 298 00:19:51,960 --> 00:19:54,999 Nah, we're just gonna have a little dinner tomorrow with the team. 299 00:19:55,000 --> 00:19:56,719 It's so great, Nat. 300 00:19:56,720 --> 00:19:59,719 And Jamie can't make it, so if you want to come...? 301 00:19:59,720 --> 00:20:00,719 You're not going? 302 00:20:00,720 --> 00:20:02,719 I got to spend tomorrow night with a Frenchman. 303 00:20:02,720 --> 00:20:05,239 I told you, you can bring Olivier. I'd love to see him. 304 00:20:05,240 --> 00:20:06,879 It's just gotta be me and him. 305 00:20:06,880 --> 00:20:09,440 The fund is fucked unless I change his mind. 306 00:20:10,400 --> 00:20:13,359 - Well, we have an empty spot... - No, go and be with your team. 307 00:20:13,360 --> 00:20:15,680 We've gotta go to his parents' early Saturday. 308 00:20:16,680 --> 00:20:21,479 I'll come and take the minutes, or dance on a table, whatever's required. 309 00:20:21,480 --> 00:20:23,039 Great, yeah, you come. 310 00:20:23,040 --> 00:20:25,639 - Oh, really? - Yeah. 311 00:20:25,640 --> 00:20:26,959 Thanks. 312 00:20:26,960 --> 00:20:29,960 Yeah, you go and make sure the adults behave. 313 00:20:33,120 --> 00:20:34,679 I really hate that, don't you, 314 00:20:34,680 --> 00:20:37,679 when someone else helps themselves to your food without asking. 315 00:20:37,680 --> 00:20:39,000 Well, I don't mind. 316 00:20:40,920 --> 00:20:42,960 I might take one from you now, Jules. 317 00:20:44,440 --> 00:20:46,600 Don't you dare. Don't. 318 00:20:48,840 --> 00:20:50,240 - Don't do it. - Don't! 319 00:20:51,400 --> 00:20:52,680 Jesus Christ. 320 00:20:54,360 --> 00:20:56,839 You really don't like it, do you? 321 00:20:56,840 --> 00:21:00,719 Sorry, that was bad of me. I overreacted. 322 00:21:00,720 --> 00:21:03,359 - Are you okay? - Yeah... sorry. 323 00:21:03,360 --> 00:21:04,679 I think we should go. 324 00:21:04,680 --> 00:21:06,119 - No. - No, stay. 325 00:21:06,120 --> 00:21:07,599 No, no, we were gonna go. 326 00:21:07,600 --> 00:21:11,559 I think once you've stabbed a guest, it's probably time to leave anyway. 327 00:21:11,560 --> 00:21:14,919 Thanks, Jamie, goodnight. 328 00:21:14,920 --> 00:21:17,800 - Thank you. - Sure. 329 00:21:27,080 --> 00:21:30,839 - Thanks again for an amazing holiday. - Of course. 330 00:21:30,840 --> 00:21:33,999 - I'm sure you won't want us back. - Of course we will. 331 00:21:34,000 --> 00:21:36,119 - Of course we will. - Thanks. Goodnight. 332 00:21:36,120 --> 00:21:38,159 - Thank you. - Night. Bye. 333 00:21:38,160 --> 00:21:39,560 See you soon. Goodnight. 334 00:21:42,720 --> 00:21:43,960 Bye. 335 00:21:57,880 --> 00:22:01,039 - He called me a "fucking nobody". - Are you sure he said that? 336 00:22:01,040 --> 00:22:02,640 I think so. 337 00:22:05,720 --> 00:22:07,639 Here, forget about him. He's gone. 338 00:22:07,640 --> 00:22:10,480 She's always just taken whatever she wants from me. 339 00:22:11,920 --> 00:22:14,080 It used to be clothes and hats. 340 00:22:17,520 --> 00:22:19,879 Where did he come from? 341 00:22:19,880 --> 00:22:21,879 Adam? 342 00:22:21,880 --> 00:22:24,439 He approached you at the school gates, didn't he? 343 00:22:24,440 --> 00:22:26,720 He was a friend of someone's at school. 344 00:22:28,160 --> 00:22:29,879 Yeah. 345 00:22:29,880 --> 00:22:32,480 That teacher, Mr Deacon, who'd left. 346 00:22:35,120 --> 00:22:37,880 What happened in Greece with Adam and Jodie? 347 00:22:39,120 --> 00:22:42,360 He went off to Athens to get her, and they never saw her again. 348 00:22:43,120 --> 00:22:45,920 Well, that wasn't anything to do with him. She was ill. 349 00:22:47,360 --> 00:22:50,400 Let's be honest, Jodie didn't love working for Nat, did she? 350 00:23:01,160 --> 00:23:04,679 This is because of that pair of pricks you let him hang out with. 351 00:23:04,680 --> 00:23:06,119 They've been arrested twice. 352 00:23:06,120 --> 00:23:09,559 Yes. Like I said, Rachel, I spoke to the headmistress yesterday. 353 00:23:09,560 --> 00:23:11,839 It's handled, and he can go back to school. 354 00:23:11,840 --> 00:23:13,799 - Was he doing drugs? - No, he wasn't. 355 00:23:13,800 --> 00:23:15,399 The other two were, not him. 356 00:23:15,400 --> 00:23:18,439 - Why are you so sure? - Because me and the head ambushed him. 357 00:23:18,440 --> 00:23:20,799 We asked him straight up if he was doing them. 358 00:23:20,800 --> 00:23:22,519 He said no. He promised us. 359 00:23:22,520 --> 00:23:23,919 And-- and you believe him? 360 00:23:23,920 --> 00:23:24,799 - Yes. - Yeah. 361 00:23:24,800 --> 00:23:27,959 I really grilled him on this, Rachel, while you were away. 362 00:23:27,960 --> 00:23:30,959 - None of this happened before-- - Jesus Christ. 363 00:23:30,960 --> 00:23:33,119 Don't come around here after six weeks away 364 00:23:33,120 --> 00:23:35,879 and start criticising my parenting-- I handled it. 365 00:23:35,880 --> 00:23:38,679 This stuff has started happening since he moved in here. 366 00:23:38,680 --> 00:23:40,439 Sorry to intrude. 367 00:23:40,440 --> 00:23:42,479 I'm just gonna grab... 368 00:23:42,480 --> 00:23:44,759 I'm just taking April. 369 00:23:44,760 --> 00:23:46,279 Who are you? 370 00:23:46,280 --> 00:23:47,599 Oh, hi, I'm Adam. 371 00:23:47,600 --> 00:23:50,719 I'm helping with the kids, doing some tutoring with them, 372 00:23:50,720 --> 00:23:52,680 mainly working with Dexter and April. 373 00:23:53,440 --> 00:23:55,159 Of course, they get looked after. 374 00:23:55,160 --> 00:23:56,999 Hi, I'm Rachel, Kit's mum. 375 00:23:57,000 --> 00:23:59,439 Oh, hi, nice to meet you. 376 00:23:59,440 --> 00:24:00,959 I help with Kit too. 377 00:24:00,960 --> 00:24:03,360 He's super smart and kind. I love him. 378 00:24:04,760 --> 00:24:07,279 I know he's had a tough month, but, personally-- 379 00:24:07,280 --> 00:24:09,919 based on my experience with boys like Kit-- 380 00:24:09,920 --> 00:24:12,039 I really don't think he's doing drugs. 381 00:24:12,040 --> 00:24:14,599 Oh, so you know about that. 382 00:24:14,600 --> 00:24:17,600 I'm sure he's not doing them, honestly. 383 00:24:18,920 --> 00:24:21,759 But if you want peace of mind, you should just search his room. 384 00:24:21,760 --> 00:24:24,159 They always keep them in the same places-- 385 00:24:24,160 --> 00:24:26,879 alarm clocks, inside games consoles, their shoes. 386 00:24:26,880 --> 00:24:30,080 - Those are the classic three. - We're not gonna search his room. 387 00:24:31,360 --> 00:24:33,760 Sure, sorry, quite right. 388 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 You don't need to. 389 00:24:37,360 --> 00:24:40,079 I have to go. We'll talk again. 390 00:24:40,080 --> 00:24:41,640 Can't wait. 391 00:25:28,040 --> 00:25:29,440 Anything? 392 00:25:33,360 --> 00:25:35,199 Of course not. 393 00:25:35,200 --> 00:25:37,519 I know all kids hide things from their parents, 394 00:25:37,520 --> 00:25:40,759 but I genuinely don't think Kit would lie to you about this, 395 00:25:40,760 --> 00:25:42,720 not when he's on his last warning. 396 00:25:50,080 --> 00:25:53,559 ...an old, rustic dish that goes back hundreds of years. 397 00:25:53,560 --> 00:25:55,839 Perhaps as far back to when the Romans were in Gaul. 398 00:25:55,840 --> 00:25:57,479 Did Julius Caesar eat it? 399 00:25:57,480 --> 00:26:00,559 It's quite possible. It's a great family dish. 400 00:26:00,560 --> 00:26:02,679 Great winter dish, also. 401 00:26:02,680 --> 00:26:05,399 It's a little like a beef bourguignon in its preparation. 402 00:26:05,400 --> 00:26:07,679 It's got quite a lot of ingredients, 403 00:26:07,680 --> 00:26:10,959 many of them cooked separately before you combine them together. 404 00:26:10,960 --> 00:26:12,959 You'll need the usual herbs and seasoning, 405 00:26:12,960 --> 00:26:17,320 kind of rustic fusion-- salt, pepper, thyme, parsley, bay leaves... 406 00:27:10,280 --> 00:27:12,520 Should be... 407 00:27:20,160 --> 00:27:21,279 Hi, Jodie? 408 00:27:21,280 --> 00:27:22,999 It's Damien, as in Jules and Damien? 409 00:27:23,000 --> 00:27:25,439 - We were just in Greece together. - Oh, yeah, hey. 410 00:27:25,440 --> 00:27:27,359 Hi. How are you going? 411 00:27:27,360 --> 00:27:29,079 Yeah, good, thanks. How are you? 412 00:27:29,080 --> 00:27:30,559 - Back in Australia? - Yeah. 413 00:27:30,560 --> 00:27:32,039 You feeling better, I trust? 414 00:27:32,040 --> 00:27:34,839 The last time I saw you, you were flying off to hospital, literally. 415 00:27:34,840 --> 00:27:38,639 Yeah, I'm getting there. 416 00:27:38,640 --> 00:27:39,919 Is now a good moment? 417 00:27:39,920 --> 00:27:41,599 How can I help? 418 00:27:41,600 --> 00:27:45,760 I wanted to ask you a quick question about Adam. 419 00:27:50,440 --> 00:27:52,679 Jodie, I wanted to ask you about Adam. 420 00:27:52,680 --> 00:27:56,479 - He came to see you in hospital? - I don't want to talk about it, Damien. 421 00:27:56,480 --> 00:27:57,679 Why do you say that? 422 00:27:57,680 --> 00:28:00,519 I don't remember it very well, to be honest. 423 00:28:00,520 --> 00:28:02,239 - I was so out of it. - Yeah. 424 00:28:02,240 --> 00:28:03,279 Listen, 425 00:28:03,280 --> 00:28:06,079 Damien, it was nice to talk to you, but I've got to go now. 426 00:28:06,080 --> 00:28:06,959 Could I just-- 427 00:28:06,960 --> 00:28:09,079 - Love to everyone, okay? - Is there a-- 428 00:28:09,080 --> 00:28:10,199 Bye. 429 00:28:10,200 --> 00:28:12,360 Yeah, bye. 430 00:28:37,760 --> 00:28:40,719 - Hey. - Hey. How you doing? 431 00:28:40,720 --> 00:28:42,640 - Yeah, good. How are you? - Kit. 432 00:28:44,360 --> 00:28:46,319 Your Dad decided to do a search of your room. 433 00:28:46,320 --> 00:28:49,440 I got it out before he looked. Inside your trainers. 434 00:28:50,440 --> 00:28:54,640 Put it somewhere else... or better still, get rid. 435 00:28:55,880 --> 00:28:57,239 Okay, shit, I thought I-- 436 00:28:57,240 --> 00:28:58,599 Just be careful, yeah? 437 00:28:58,600 --> 00:29:01,719 Maybe have one last big blow out, and then go easy for a bit, 438 00:29:01,720 --> 00:29:03,520 whilst your Dad's on your case. 439 00:29:04,680 --> 00:29:07,839 Thank you. How did you...? 440 00:29:07,840 --> 00:29:09,720 It's where I used to keep it. 441 00:29:59,360 --> 00:30:01,159 You shouldn't let it get like this. 442 00:30:01,160 --> 00:30:02,920 I told you I hadn't been. 443 00:30:10,600 --> 00:30:12,559 Are you gonna help? 444 00:30:12,560 --> 00:30:15,280 I don't like coming here. You know that. 445 00:30:39,880 --> 00:30:41,199 They didn't deserve this. 446 00:30:41,200 --> 00:30:43,040 Mum didn't. 447 00:31:15,320 --> 00:31:16,680 Lovely. 448 00:31:33,040 --> 00:31:35,679 You look amazing. Very front row. 449 00:31:35,680 --> 00:31:38,159 Why, thank you, Adam. Have we ordered a car? 450 00:31:38,160 --> 00:31:39,639 Yeah, I'll chase it up. 451 00:31:39,640 --> 00:31:42,399 - There's a car already out the front. - That is mine. 452 00:31:42,400 --> 00:31:45,800 Oh, mama, you look fantastic. 453 00:31:47,040 --> 00:31:48,879 Now I'm really sorry I'm not going with you. 454 00:31:48,880 --> 00:31:51,079 Well, please join us later and bring Olivier. 455 00:31:51,080 --> 00:31:52,879 Maybe, maybe. 456 00:31:52,880 --> 00:31:55,520 Two years-- I didn't think you'd last two months. 457 00:32:05,840 --> 00:32:09,039 They love you, and Jared and Liza, as you know, 458 00:32:09,040 --> 00:32:12,679 but they also want to reconsider things this year. 459 00:32:12,680 --> 00:32:15,199 They're thinking about freeing up some VC money 460 00:32:15,200 --> 00:32:17,920 so they can put it into other things they are excited by. 461 00:32:19,480 --> 00:32:20,639 Yeah, right. 462 00:32:20,640 --> 00:32:24,279 You mean some of the family's other stuff hasn't developed like they'd hoped. 463 00:32:24,280 --> 00:32:25,359 No, no. 464 00:32:25,360 --> 00:32:28,479 I get it, you need to free up some money, but can you find it some place 465 00:32:28,480 --> 00:32:30,039 that isn't doing as well as we are? 466 00:32:30,040 --> 00:32:32,519 Don't make me suffer for other people's fuck-ups. 467 00:32:32,520 --> 00:32:34,399 No, no... that said, 468 00:32:34,400 --> 00:32:37,279 you lot haven't quite hit the figures you bragged about. 469 00:32:37,280 --> 00:32:40,239 I call bullshit on that, Olivier. 470 00:32:40,240 --> 00:32:42,039 We returned 15 last year. 471 00:32:42,040 --> 00:32:45,039 In fact, we've been performing very, very well in a market 472 00:32:45,040 --> 00:32:46,639 the last two or three years 473 00:32:46,640 --> 00:32:49,919 that's been super difficult for just about everyone else. 474 00:32:49,920 --> 00:32:52,679 You tell the family, you stick with us, 475 00:32:52,680 --> 00:32:55,719 and their 90 bar will be another 90 before you know it. 476 00:32:55,720 --> 00:32:58,519 What we're trying to do is create a luxurious capsule wardrobe 477 00:32:58,520 --> 00:33:04,079 with sharp silhouettes in top-quality sustainable materials, you know? 478 00:33:04,080 --> 00:33:05,439 Thank you. 479 00:33:05,440 --> 00:33:08,279 I love what you guys have done, founding your own label. 480 00:33:08,280 --> 00:33:10,600 I do have to ask you one big question. 481 00:33:11,320 --> 00:33:13,360 Could I be the face of the new campaign? 482 00:33:16,280 --> 00:33:19,399 Oh, by the way, do you know a guy called Luc Adno? 483 00:33:19,400 --> 00:33:21,159 Handsome Luc, sure. 484 00:33:21,160 --> 00:33:24,039 He's opening a new club tonight just near here. 485 00:33:24,040 --> 00:33:26,720 That sounds exactly like something Luc would do. 486 00:33:28,560 --> 00:33:29,759 Alright. 487 00:33:29,760 --> 00:33:32,800 Just a few quick words before I'm too drunk to make sense. 488 00:33:34,800 --> 00:33:37,319 Two years, guys. I can't believe that we did it. 489 00:33:37,320 --> 00:33:39,199 - Two years old! - Bravo. 490 00:33:39,200 --> 00:33:42,479 And we couldn't have done it without all of you, the best team. 491 00:33:42,480 --> 00:33:44,320 Nat, stop it, you're gonna make me... 492 00:33:45,640 --> 00:33:47,959 No, you're honestly the best team in the world. 493 00:33:47,960 --> 00:33:50,119 But we couldn't have done it without you, Moh. 494 00:33:50,120 --> 00:33:55,679 Honestly, you are the most beautiful, creative human being on this planet, 495 00:33:55,680 --> 00:33:59,759 who, I'm sure, has wondered often why you fucking left LVMH for this. 496 00:33:59,760 --> 00:34:01,839 I know why. 497 00:34:01,840 --> 00:34:03,800 Thank you. 498 00:34:05,960 --> 00:34:08,360 - Cheers, guys. - Cheers! 499 00:34:09,600 --> 00:34:13,079 I know you got 100 bar with Gerald's hedge fund. 500 00:34:13,080 --> 00:34:16,079 What the fuck is up with that? Come on. 501 00:34:16,080 --> 00:34:19,759 That guy is like the reverse indicator. Remember when we were at Deutsche? 502 00:34:19,760 --> 00:34:21,079 Anything he'd go long on, 503 00:34:21,080 --> 00:34:24,639 everybody else would run in the opposite direction to short it. 504 00:34:24,640 --> 00:34:30,079 In contrast to Gerald, we are about to get behind some very exciting businesses. 505 00:34:30,080 --> 00:34:32,159 You're smiling. 506 00:34:32,160 --> 00:34:34,679 Yeah, you won't be smiling if you redeem your money 507 00:34:34,680 --> 00:34:36,839 and those businesses go stratospheric. 508 00:34:36,840 --> 00:34:38,959 Okay, I get your point. 509 00:34:38,960 --> 00:34:41,479 There are other places I can go to. 510 00:34:41,480 --> 00:34:42,799 For now. 511 00:34:42,800 --> 00:34:45,479 That's right, and thank you. 512 00:34:45,480 --> 00:34:47,399 And how's Emily? 513 00:34:47,400 --> 00:34:49,799 She's great, thank you. 514 00:34:49,800 --> 00:34:51,879 Good. Still thinking of a career in finance? 515 00:34:51,880 --> 00:34:54,319 - Yeah. - Have her check out the venture side. 516 00:34:54,320 --> 00:34:58,040 We do a little of everything interesting and nothing dull. 517 00:34:58,640 --> 00:35:01,079 Would she maybe like to live in London for a bit? 518 00:35:01,080 --> 00:35:03,960 - She'd love that. - Yeah, well have her give us a call. 519 00:35:05,440 --> 00:35:08,919 Nat? Moh was saying that we should go check out Luc's new club. 520 00:35:08,920 --> 00:35:11,519 - No, no. - It's like 10 minutes away. Might be fun. 521 00:35:11,520 --> 00:35:13,559 - No. - Come on, Nat. 522 00:35:13,560 --> 00:35:15,839 He came up with the idea for the business with you. 523 00:35:15,840 --> 00:35:19,199 I mean, it's your second anniversary. You wanna go right, Moh? 524 00:35:19,200 --> 00:35:21,639 - Yes. Let's go? - No. 525 00:35:21,640 --> 00:35:23,319 Who wants to go to Luc Adno's new place? 526 00:35:23,320 --> 00:35:25,359 - I do. - A new club. Free drinks. 527 00:35:25,360 --> 00:35:27,720 - Handsome Luc. Yes, please. - No. 528 00:35:28,720 --> 00:35:31,319 - No, no, I can't, I can't, I can't. - Handsome Luc... 529 00:35:31,320 --> 00:35:33,839 - No, I can't. - Handsome Luc. 530 00:35:33,840 --> 00:35:37,039 Handsome Luc. Handsome Luc... 531 00:35:37,040 --> 00:35:39,639 She's going. Get the car. 532 00:35:39,640 --> 00:35:42,640 Okay. I have no backbone whatsoever. We're going. 533 00:35:51,040 --> 00:35:52,959 Come along. Let's go. 534 00:35:52,960 --> 00:35:54,319 Oh, my God. 535 00:35:54,320 --> 00:35:55,880 Wait, wait, wait. 536 00:35:59,840 --> 00:36:01,079 Sorry! 537 00:36:01,080 --> 00:36:03,999 We're... we're one, two, three, four, five, six. 538 00:36:04,000 --> 00:36:06,079 - It's not five. - Six, six. 539 00:36:06,080 --> 00:36:08,319 Thank you. 540 00:36:08,320 --> 00:36:09,360 Thanks. 541 00:36:19,680 --> 00:36:21,119 Oh, my God, Nat! 542 00:36:21,120 --> 00:36:23,519 Oh, my God. How are you? 543 00:36:23,520 --> 00:36:25,320 How are you? 544 00:36:26,160 --> 00:36:28,919 Absolutely ravishing, my darling. 545 00:36:28,920 --> 00:36:29,799 Oh, hi! 546 00:36:29,800 --> 00:36:31,120 So, which one's Luc? 547 00:36:34,240 --> 00:36:35,600 There you are. 548 00:36:41,800 --> 00:36:43,399 Hi, can I get two tequila sodas? 549 00:36:43,400 --> 00:36:45,959 I didn't think you were coming, but it's good to see you. 550 00:36:45,960 --> 00:36:48,120 I'm really glad that you came along. 551 00:36:49,440 --> 00:36:53,279 These are your people now... you're not a... 552 00:36:53,280 --> 00:36:54,160 Come on. 553 00:37:02,400 --> 00:37:03,320 Oh, this is Moh. 554 00:38:12,800 --> 00:38:14,879 You scared me. 555 00:38:14,880 --> 00:38:16,680 Oh, not you again. 556 00:38:18,120 --> 00:38:19,360 Yeah, I know. 557 00:38:25,880 --> 00:38:29,560 Oh, hello, hi. Introduce me. 558 00:38:59,440 --> 00:39:01,400 Frankie dog. 559 00:39:02,720 --> 00:39:05,039 Oh, Frankie the dog. 560 00:39:05,040 --> 00:39:06,639 Oh, good boy. 561 00:39:06,640 --> 00:39:09,199 That's a good boy. 562 00:39:09,200 --> 00:39:10,520 Okay... 563 00:39:15,040 --> 00:39:17,719 Oh, Frankie... 564 00:39:17,720 --> 00:39:19,440 the dog. 565 00:39:21,320 --> 00:39:23,719 Right, it's time to get some bangers on. 566 00:39:23,720 --> 00:39:24,839 Oh, let me... 567 00:39:24,840 --> 00:39:27,479 - No. - No, no, no, he can't. 568 00:39:27,480 --> 00:39:29,439 Yeah. You're gonna love this one, okay? 569 00:39:29,440 --> 00:39:33,039 The best piece of music to ever come out of Moldova. 570 00:39:33,040 --> 00:39:34,839 Okay, let's hear it. 571 00:39:34,840 --> 00:39:38,159 Oh, Jesus. Oh, God. No. 572 00:39:38,160 --> 00:39:39,639 You love this one. 573 00:39:39,640 --> 00:39:40,880 I do not. 574 00:40:43,720 --> 00:40:44,520 Fuck. 575 00:41:03,080 --> 00:41:04,839 - Eve? - Is she okay? 576 00:41:04,840 --> 00:41:06,679 Kit, there's something wrong with Eve! 577 00:41:06,680 --> 00:41:08,679 What? 578 00:41:08,680 --> 00:41:11,639 - Eve? Eve? Eve?! Eve, wake up! - She's fucked. 579 00:41:11,640 --> 00:41:14,960 Wake up, wake up. Eve, Eve. Fuck. Eve, wake up! 580 00:41:38,520 --> 00:41:39,760 Yeah, okay. 581 00:41:41,040 --> 00:41:43,879 You said she's passed out, but she's breathing? 582 00:41:43,880 --> 00:41:46,999 Yes, yes. Fuck, she took some of my stuff. 583 00:41:47,000 --> 00:41:49,119 Don't panic, that's the most important thing. 584 00:41:49,120 --> 00:41:51,640 Just stay there. I'll come to you. 585 00:41:52,640 --> 00:41:54,600 Where are you? What's the address? 586 00:41:56,000 --> 00:41:58,599 It's 42 Valance Road. How long will you be? 587 00:41:58,600 --> 00:42:00,199 I'll be as quick as I can. 588 00:42:00,200 --> 00:42:01,519 Stay where you are. 589 00:42:01,520 --> 00:42:03,720 Okay, okay. Be quick, please. 590 00:42:29,880 --> 00:42:31,120 Come on, Frankie. 591 00:42:33,080 --> 00:42:34,640 Let's get you some food. 592 00:43:01,360 --> 00:43:02,720 That'll be my mate. 593 00:43:07,360 --> 00:43:09,560 Can we come in please, sir? 594 00:43:13,240 --> 00:43:14,599 Okay! Party's over! 595 00:43:14,600 --> 00:43:17,879 Now, get out of here, everybody! 596 00:43:17,880 --> 00:43:19,479 Get out. Get the hell out. 597 00:43:19,480 --> 00:43:22,239 Thank you for coming. Thank you for leaving. 598 00:43:22,240 --> 00:43:23,399 - You too, Moh. - Who...? 599 00:43:23,400 --> 00:43:25,240 Thank you. Now, fuck off. 600 00:43:27,800 --> 00:43:28,960 Party's over. 601 00:43:31,160 --> 00:43:33,280 Fuck you. 602 00:44:10,840 --> 00:44:13,559 - Damien, what are you doing? - I'm looking into Adam. 603 00:44:13,560 --> 00:44:17,120 - It's 3:00 in the morning. - Do you think this is him? 604 00:44:24,160 --> 00:44:26,160 It looks like him, yeah. 605 00:44:27,600 --> 00:44:30,719 It says this man killed a sex worker, a boy, 606 00:44:30,720 --> 00:44:33,119 but it says here his name is Paul Grenson. 607 00:44:33,120 --> 00:44:35,879 But it's not. That's Adam, isn't it? 608 00:44:35,880 --> 00:44:37,679 Could be. 609 00:44:37,680 --> 00:44:40,520 I think Adam's an imposter. 610 00:44:42,240 --> 00:44:43,680 And he's a fucking murderer.